AICボランティアガイド研修会 < AIC < イベントギャラリー ||| 旭川市国際交流センター

イベントギャラリーの一覧

カテゴリ: AIC

AICボランティアガイド研修会

平成２６年３月７日（金）、旭川市国際交流委員会のボランティアに登録いただいているガイドの皆さんに向けたセミナーを開催いたしました。今回は講師に旭川在住で翻訳のお仕事をされているスティーブン・キングさんをお招きして、ボランティアガイドの皆さんが勉強している英語の上達方法などを実践的に学びました。

まずガイドとして外国人とよく交わす「握手」のマナーを基本から学びました。実際に練習をしてコツを掴みました。また、講師自身が翻訳を生業とするために日本に来てから単語を数千と覚えた効率的な記憶方法についてレクチャーし、実際に参加者が10個の難解な単語を記憶することに挑戦。参加者12名とも、20分足らずの間に医療系の難解な発音とスペルの単語を最後にはすらすらと言えるほど簡単に記憶することができました。また、日本で習うような文法には頼らずに英語の文章を反復して練習する方法や、講師自身が日本の生活の中で培った学習法を教えてくださいました。

旭川市国際交流委員会では、年に１度登録されているボランティアガイドの皆様に向けた研修会を開催しております。また機会がありましたら、ぜひご参加ください。