일반적인 문의사항
창구에서 외국어 대응이 가능합니까?
아사히카와 국제 교류센터의 창구는 비정기적으로 영어, 스페인어,한국어 대응이 가능한 직원이 창구에 있습니다.
주차장은 어디에 있습니까?
대단히 죄송하지만 아사히카와 국제 교류 센터 전용 주차장은 마련되어 있지 않습니다. 가까운 일반 주차장을 이용해 주시기 바랍니다.
아사히카와 국제 교류 센터 홈페이지를 링크 하고 싶은데 허가가 필요합니까?
본 홈페이지 링크는 원칙적으로 자유입니다. 다만, 링크할 사이트의 콘텐츠, 운영이 미풍양속에 어긋나거나 법률적으로 위반적인 것인 경우 위험을 초래할 수 있으므로 이러한 링크는 허가할 수 없습니다.
본인이 판단하기 어려운 경우에는 센터로 연락 주시기 바랍니다.
자원봉사자에 관한 문의사항
자원봉사를 하고 싶습니다
(홈스테이 할 외국인을 받고 싶다/ 어학을 활용하여 자원봉사 활동을 하고싶다 등)
먼저 여기를 읽어주시고, 궁금하신 부분이 있을경우 센터로 연락해 주시기 바랍니다. 또한 , 등록하실 경우에는 면담이 필수이므로 이메일 또는 전화로 등록 접수는 하지 않습니다. 이점 양해해 주시기 바랍니다.
통역, 번역을 부탁하고 싶습니다
아사히카와시 국제 교류위원회에서는, 아사히카와 시내에서 공익활동을 하는 단체가 실시하는 국제 교류 사업 및 비영리의 외국인 지원활동에 대해서만 파견・이용의 의뢰를 검토하고 있습니다. (다만, 의료・법률(소송)등의 전문적 지식을 필요로 하는 경우와 일반 기업에서의 의뢰는 대응할 수 없습니다.)
파견・의뢰를 희망하는 경우에는, 적어도 2주 전 (활동일수가 긴 안건이나 인원수가 많은 안건에 대해서는 가능한 한 빨리)까지, 소정의 이용신청서의 제출과 함께, 자세한 의뢰 내용을 사무국에 알려주시기 바랍니다. 다만, 희망 언어와 일정 등에 의해 자원봉사를 파견할 수 없는 경우도 있습니다. 이점 양해해 주시기 바랍니다. 또 문서의 번역에 관해서는 사문서에 대해서만 번역이 가능합니다. 또한 활동에 관해서는 무상이지만, 그 활동에 의해 발생하는 비용(교통비 등)은 신청자 부담입니다. 사례금을 지불하시고 싶은 경우에는 사무국에 알려주시기 바랍니다.
시설에 관한 문의사항
국제 교류센터에서 전시를 하고 싶은데, 장소 또는 설비장치 등을 빌릴 수 있습니까?
아사히카와 국제 교류 센터에서는、「전시, 교류공간」의 대여가 가능합니다. 국제교류, 소비생활, 컨벤션, 결혼상담, 공민관 사업을 비롯한 공공적인 전시, 교류, 계발등의 각종 이벤트의 공간으로써 부담없이 사용하여 주시기 바랍니다. 센터 대여료 또는 설비장치 사용료는 무료입니다. 각각 모두 소정의 신청 용지가 있으므로 아래의 연락처로 연락해주시기 바랍니다.
외국인으로부터 문의사항
일을 소개받고 싶습니다
헬로워크 또는 마치나카시고토플라자에 문의해 주세요,
→ '헬로워크 아사히카와' 사이트 링크
https://jsite.mhlw.go.jp/hokkaido-hellowork/list/asahikawa.html
→ "외국어 대응 전화 알림" 링크
https://www.mhlw.go.jp/content/000673000.pdf
→「마치나카시고토플라자」사이트 링크
https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/364/392/work0003/d054291.html
AIC에서는 외국인에게 직접 일을 소개하고 있지 않지만, 센터에서의 시민과 외국인의 정보교환의 수단으로써 게시판을 설치해 두었습니다. 이용해 주시기 바랍니다.
게시판의 이용에 대하여
일본어를 배우고 싶습니다
아사히카와 국제 교류 위원회에서는 「외국인을 위한 일본어 교실」이 매년, 행해지고 있습니다. 또, 아사히카와시에서 활동하고 있는 일본어 자원봉사에 의한 개인 레슨의 상담도 행해지고 있습니다. 먼저 사무국에 연락 주시기 바랍니다.
・아사히카와시의 관광명소나 이벤트 정보가 알고 싶어요.
아사히카와 시내 관광 및 이벤트에 대한 정보는 다음 웹사이트에서 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 타갈로그어, 베트남어, 말레이어로 확인할 수 있습니다.
【아사히카와시 관광 컨벤션 협회】 http://www.atca.jp/