Happy Halloween Week 2025 
お化けが出没！？ キャンディーがあふれる！？
今年もハロウィンが『旭川市国際交流センター』にやってくる！

Monsters are sprawling here?! Lots of Candy?!

Halloween is here at the Asahikawa International Center! 

 開催期間/Event Period: 10/20（Mon）～10/31日（Fri）※　26日（日）はお休み 

(Except for the 26th)

センター内がジャック・オー・ランタンでいっぱいに！
不思議な飾りつけで、ハロウィン気分をたっぷり味わえます！

Jack-O'-Lanterns everywhere! 

Feel the spooky season with all the Halloween decorations!

 小学生以下限定・For kids under elementary school！
「Trick or Treat（トリック・オア・トリート）！」と魔法の言葉を言ってくれたら、お菓子をプレゼント！

Receive some free goodies by saying the the magic word, "Trick or Treat"! 

 仮装して来てくれた子には、特別なお菓子も…！？

A special present for wearing a costume?!

家族みんなで遊びに来てね！

Come with your families!
お菓子も、写真も、思い出もたくさんGETしよう

Make lots of memories, take alots of pictures and pick up some yummy treats!

場所：旭川市国際交流センター  Asahikawa International Center Feeeal 7F