フレンドシップパーティーを開催しました！
6月28日（土）　13:30～15:00
＠国際交流センターラウンジ

今回のテーマは【つながる心　広がる安心】

旭川東警察署の職員さんにお越しいただき、「道警・安全安心かるた」で盛り上がりました！このかるたには北海道で暮らすための役に立つコツやルールやガイド等が書かれています。
誰にとっても安心で安全な旭川となることを願いつつ...

💡今回使用した「道警・安全安心かるた」は、
　ご利用希望の方にはお貸しする許可をいただいています。
　希望される方は、国際交流センター内のAIC職員までお声がけください！

This Friendship Party kicked off with a theme on “Connecting People, Safer Society”!

With the help of a police officer from the Asahikawa Higashi Police Station, everyone was introduced to the “Hokkaido Police Safety & Security Karuta”! The karuta cards contained helpful tips, rules, and guides for living a safe and secure life in Hokkaido.

We hope that in learning about safety in security, our community can be wonderful place for everyone...

💡For the “Hokkaido Police Safety & Security Karuta”, you can borrow it to play with your friends or with a group.
If you wish to use it, please let our AIC staff know at the Asahikawa International Center!

かるたで盛り上がった後は、お菓子を楽しみながら自由に交流を楽しみました🌼

After enjoying a game of karuta, everyone had a good time connecting with Asahikawa's diverse community🌼

今回も、パキスタン・オーストラリア・インドネシアなどなど、様々な国の方にご参加いただき、実り多い交流の時となりました。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！

Thanks to everyone participated, including the international residents from Pakistan, Australia, Indonesia, and many other countries. This Friendship Party was a success thanks to everyone who joined!