旭川市国際交流委員会は2025年4月27日（日）の10:45から13:30まで、AIC史上初の「Spring Walk & Picnic」（スプリングウォーク＆ピクニック）という屋外イベントを企画しました。あいにくの荒天で室内で行うことになりましたが、ピクニックの雰囲気を楽しんでもらうため、青いシートを敷き、センターの交流ラウンジが居心地の良い室内のピクニックスポットに変身しました。韓国やウガンダ・フランス・アメリカ・ドイツ等の国々からの外国人と共に、ゲームやお弁当などで元気に楽しく交流しました。

On April 27, from 10:45 to 13:30, the Asahikawa International Committee hosted its first-ever "Spring Walk & Picnic". Although rainy weather moved the event indoors to the Asahikawa International Center, the spirit of the picnic lived on. Blue mats transformed the Exchange Lounge into a cozy indoor picnic spot, where participants from Asahikawa and around the world including South Korea, Uganda, France, Singapore, the U.S., Germany, and more gathered with homemade lunches, games, and great energy.

日本語や英語から韓国語やフランス語まで、多言語での言語交換や海外のおやつや面白いゲームを通して交流しました。

A lively mix of languages―Japanese, English, Korean, French, and more―filled the room as participants connected through language exchange, international snacks, and fun card and board games.

雨天にもかかわらず、室内でもイベントが盛り上がっていました。参加者の皆様はイベントを楽しんでくださったようで、外でのピクニックにリベンジしたいという声が多くの方から聞かれました。というわけで、AICはその願いを叶えるため、5月31日に第2回Spring Walk & Picnic を企画すると発表します！AICによるイベントやお知らせ等を見るには、是非ともHPをチェックして、SNSをフォローしてください！

Despite the rainy weather, the spirit of the event thrived indoors, and many attendees expressed interest in a do-over. In response, AIC is excited to announce a second Spring Walk & Picnic on May 31! Follow us on social media and visit our website for updates on this and other upcoming events