旭川市国際交流センター

新着情報

日本のコンビニの中国語の呼び方はまったく違う?!第一回の朋友ラウンジ(中国語と日本語での交流)

「朋友ラウンジ」って?

「朋友(ぽんよう)ラウンジ」は、中国語と日本語を使って交流できるカジュアルなイベントです!
中国語初心者からネイティブスピーカーまで、誰でも気軽に参加できます😊

📸 イベントの様子

第1回の朋友ラウンジには、日本人や中華系(中国、シンガポール)の方々が参加してくださいました✨
参加者同士で中国語・日本語を交えながら、文化や言語について楽しく語り合いました!

特に盛り上がったトピックは「コンビニの中国語名」!🏪

例えば、日本の「ファミリーマート」は、中国語でなんと...

🏠 全家(quán jiā/チュエン↗ジアー→)

と呼ばれています!
漢字を使う言語同士でも、全く違う表現になるのが面白いですね😲
「ファミリーマート=全家」という新しい発見に、参加者たちも大いに驚き、盛り上がりました🎉

🎉 次回もお楽しみに!

中国語と日本語を活かして、言葉や文化を共有するのはとても楽しい時間でした😊
興味のある方は、ぜひ次回の「朋友ラウンジ」にも遊びに来てくださいね!